in the vein of
1
以...的风格, 沿袭...的路线
in a similar style, manner, or genre as something else, often used to indicate inspiration or influence
- The movie was a comedy in the vein of classic slapstick films, with plenty of physical humor and witty dialogue.
这部电影是一部沿袭经典闹剧电影风格的喜剧，充满了肢体幽默和机智的对话。
- His writing is in the vein of Hemingway, with its concise and direct style.
他的写作秉承了海明威的风格，简洁而直接。
- The new album is in the vein of 80s pop music, with catchy melodies and synthesizer sounds.
新专辑沿袭了80年代流行音乐的风格，带有朗朗上口的旋律和合成器的声音。
- Her artwork is in the vein of abstract expressionism, with bold colors and expressive brushstrokes.
她的艺术作品沿袭了抽象表现主义的风格，色彩大胆，笔触富有表现力。
- The restaurant's menu is in the vein of traditional Italian cuisine, with homemade pasta and fresh ingredients.
餐厅的菜单沿袭了传统意大利美食的风格，有自制面食和新鲜食材。